Aug, 26 2010 - Để tiếp tục nuôi dưỡng ngọn lửa đấu tranh bất khuất tại quốc nội, LMDCVNTT , vẫn được CĐVN/HTĐ, LHCCS/VNCH và NHTQNV/HK bảo trợ như lần trước, xin tha thiết kêu gọi qúy vị “mạnh thường quân” tiếp tục góp một bàn tay với chúng tôi trong buổi dạ tiệc Gây Qũy yểm trợ các nhà đấu tranh dân chủ tại quốc nội do LMDCVNTT phối hợp với Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam tổ chức vào 7 giơ chiêu Chủ Nhật 5 tháng 9 năm 2010 tại Nhà Hàng THẦN TÀI (Fortune) số 6249 Arlington Blvd, Falls Church, Virginia 22044. Đêm Gây Quỹ kỳ này có sự giúp vui của ca sĩ chuyên nghiệp từ California.

THƯ



Kính thưa quý vị lãnh đạo các Đoàn Thể, Hội Đoàn

Kính thưa quý Đồng Hương và quý Thân Hữu,



Càng gần đến ngày bọn cộng sản họp “đại hội đảng”, chúng lại càng ra tay ráo riết bịt miệng, đàn áp, bắt bớ bỏ tù mọi thành phần lên tiếng nói nêu lên sự thật về những điều xấu xa ngu dốt của chúng làm hại dân hại nước.

Nhưng vốn có giòng máu bất khuất của Tiền Nhân, đại đa số người dân Việt đến nay không còn biết sợ bạo lực của chúng nữa. Điều đáng ghi mhận là càng bị đàn áp, sự chống đối càng nổi lên mãnh liệt. Các chiến sĩ đấu tranh càng bị đày đọa áp bức trong tù, khi ra tù càng trở nên son sắt hơn, quyết không chùn bước trước bạo lực.Đối với những nhà đấu tranh dân chủ ôn hòa, càng nhiều người bị bắt bớ tù đày lại càng nhiều người đứng lên mạnh dạn đấu tranh hơn.

Chúng cớ hiển nhiên là được sự bảo trợ của CĐVN vùng WDC, VA & MD, Liên Hội CCS/VNCH vùng HTĐ và Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt tại Hoa Kỳ cùng với sự tiếp tay của quý vị, Liên Minh Dân Chủ Việt Nam Thuần Túy đã tổ chức thành công Đêm Gây Qũy CÂY MÙA XUÂN yểm trợ cho 24 nhà đấu tranh dân chủ trong nước, thì đến nay chúng tôi lại nhận được danh sách 23 nhà đấu tranh mới vào tù do Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cung cấp. Đây chỉ là danh sách những người đã đựơc biết địa chỉ, chắc chắn còn nhiều người khác nữa chưa được biết đến.

Đặc biệt ngày 18 tháng 7 vừa qua, để đáp ứng nhu cầu khẩn thiết của Cựu Trung Úy VNCH Trương Văn Sương, sau 33 năm trong ngục tù cộng sản, vợ và 2 con chết vì bị trù dập không có đường mưu simh và thiếu thuốc men khi bệnh hoạn, nay được tạm đình chỉ thi hành án, hiện hoàn cảnh vô cùng bi đát, LMDCVNTT / NC đã phối hợp với nhóm tuổi trẻ GHHNCC tại địa phương gửi về cấp tốc cho ông Sương $600.00. Mời quý vị vào website lmdcvntt.com để nghe cuộc điện đàm giữa người tù Trương Văn Sương và một Chiến Hữu trẻ của LMDCVNTT, xác nhận đã cầm được số tiền đó trong tay.

Để tiếp tục nuôi dưỡng ngọn lửa đấu tranh bất khuất tại quốc nội, LMDCVNTT , vẫn được CĐVN/HTĐ, LHCCS/VNCH và NHTQNV/HK bảo trợ như lần trước, xin tha thiết kêu gọi qúy vị “mạnh thường quân” tiếp tục góp một bàn tay với chúng tôi trong buổi dạ tiệc Gây Qũy yểm trợ các nhà đấu tranh dân chủ tại quốc nội do LMDCVNTT phối hợp với Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam tổ chức vào 7 giơ chiêu Chủ Nhật 5 tháng 9 năm 2010 tại Nhà Hàng THẦN TÀI (Fortune) số 6249 Arlington Blvd, Falls Church, Virginia 22044. Đêm Gây Quỹ kỳ này có sự giúp vui của ca sĩ chuyên nghiệp từ California.

Giá vé ủng hộ $35.00

Ban Tổ Chức trân trọng kính mời.



Hoa Thịnh Đốn, ngày 5 tháng 7 năm 2010

Cựu Dân Biểu VNCH LÝ HIỀN TÀI

Chủ Tịch Liên Minh Dân Chủ Việt Nam Thuần Túy

Đồng Chủ Tịch CĐVN vùng Hoa Thịnh Đốn







Điện thoại liên lạc :

- Lý Hiền Tài : 410-917-1587

- Nguyễn Ngọc Ninh : 571-242-9618

- Trần Văn Cẩn : 571-529-4001

- Dương Hoà Hiệp : 571-426-0927

- Nguyễn Văn Tước : 703-568-1684

- Nguyễn Anh Hoàng : 571-236-9634

NGHỊ-HỘI TOÀN-QUỐC NGƯỜI VIỆT TẠI HOA-KỲ

KÍNH MỜI

Ngày 24 đến 26 tháng 9 tới đây, Đại-hội lần thứ 25 của Nghị-hội sẽ được tổ-chức ở vùng Thủ-đô Hoa-thịnh-đốn, đánh dấu một phần tư thế-kỷ có mặt của tổ-chức này giữa chúng ta.
Trong ba ngày họp, Nghị-hội sẽ có dịp duyệt lại công việc làm của tổ-chức trong năm qua cũng như dự-phóng những chương-trình hoạt-động trong thời-gian tới. Cũng nhân dịp này, vì Đại-hội diễn ra ở Hoa-thịnh-đốn nên chúng tôi cũng đang thu xếp để các tham-dự-viên có thể đến dự một buổi thuyết-trình tại Tòa Bạch Ốc về chính-sách của Mỹ đối với VN cũng như thăm một số Dân-biểu Nghị-sĩ trên Quốc-hội.
Chương-trình vắn tắt trong ba ngày Đại-hội gồm:
Thứ Sáu, 24/9 Dự thuyết-trình tại Tòa Bạch Ốc* Gặp gỡ trên Quốc-hội với một số Dân-biểu Nghị-sĩ*
(*Hai sinh-hoạt này chỉ dành riêng cho những ai ghi danh trước ngày 15/9/2010) Tối: Dạ-tiệc tại nhà hàng Thần Tài (có văn nghệ)
Thứ Bảy, 25/9 Nguyên ngày: Hội-luận và Hội-thảo về những đề-tài như: - Kích thước của cộng-đồng VN trên đất Mỹ qua các con số
- Tham-gia vào đời sống chính-trị chính-mạch - Hiện-tình VN trước sự xâm-thực của Trung-quốc - Xu-hướng mới trong chính-sách của HK đối với VN - Đi tìm một giải-pháp cho vấn-đề Biển Đông - Những vấn-đề môi-trường VN - Hiện-tình phong trào Dân-chủ ở trong nước - Vấn-đề phối-hợp giữa các cộng-đồng VN trên đất Mỹ
Chủ-nhật, 26/9 Họp nội-bộ đề bầu ban lãnh-đạo nhiệm-kỳ 2010-2012
Ngoại-trừ các buổi sinh-hoạt nội-bộ dành riêng cho thành-viên của Nghị-hội, mọi buổi hội-thảo đều mở rộng cho công-chúng tham-dự miễn phí. Tuy-nhiên, để giúp cho Ban Tổ-chức chúng tôi thu xếp chỗ ngồi cũng như lo liệu các phương-tiện vật-thể khác, xin Quý Vị ghi danh sớm (trước ngày 15/9) bằng cách gọi số ĐT: (703) 971-9178 hoặc (703) 719-5764.
Riêng Quý Vị nào muốn ở lại dùng điểm tâm và cơm trưa (thứ Sáu & thứ Bảy) cũng như dự Dạ-tiệc vào tối thứ Sáu, 24/9, thì lệ-phí là $50 cho cả ba ngày Đại-hội nếu trả trước ngày 15/9/2010. Vé Dạ-tiệc không là $30/vé. Ghi danh tại chỗ sẽ mắc hơn và là $65.

NGHỊ-HỘI TOÀN-QUỐC NGƯỜI VIỆT TẠI HOA-KỲ XIN KÍNH MỜI

Một anh chàng làm ở khách sạn 5 sao, hiền lành, có nhiều lý tưởng và mơ ước (Dustin Nguyễn đóng) theo đuổi một cô ca sỹ xinh đẹp, nhiều khát vọng với sự nghiệp ca hát (Kathy Uyên). Gặp Dũng cô thấy bình yên và hạnh phúc nhưng với sự nghiệp thì cô có nhiều khát vọng được thành một ngôi sao. Vì thế, cô đã gặp được một đại gia (Charlie Nguyễn) và người đó đã đầu tư cho cô để được hát và nổi tiếng. Vì thế, mặc nhiên, cô hẹn hò với người đàn ông giàu có kia, bỏ quên tình yêu với Dũng. Liệu cô gái sẽ lựa chọn thế nào cho tình yêu của mình và sự nổi tiếng, giàu có? Dũng làm việc ở một môi trường khác với hoàn cảnh của mình, anh được gặp gỡ nhiều người và nhiều mối quan hệ phức tạp. Dũng gặp Hội, một ông chủ đồng tính, đang thất vọng với bi kịch tình yêu của mình và muốn tìm bạn tình mới.

Liệu chàng trai bình thường kia có giữ được mãi ngọn lửa tình yêu với cô ca sỹ và lý tưởng của mình trong cuộc sống. Với thể lọai hài lãng mạn, bộ phim là một bức tranh đời sống hiện đại với nhiều gam màu nhẹ nhàng, hài hước cùng những suy tư của cuộc sống. 100 phút phim là những hình ảnh tuyệt vời tại bối cảnh Nha Trang, Sài Gòn, Hà Nội với những góc máy và phong cách làm phim Hollywood, Để Mai tính đem lại cho khán giả những giây phút dễ chịu, thoải mái, cảm giác lãng mạn và bay bổng.

Note: This emergency preparedness is from below website.

http://www.ready.gov/america/translations/vietnamese/hurricanes.html



Các cơn cuồng phong là các cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng hình thành ở phía Nam Đại Tây Dương, biển Caribê, Vịnh Mexico và đông Thái Bình Dương. Hiện nay, các nhà khoa học có thể dự đoán các cơn bão, nhưng những người sống trong các cộng đồng ven biển cần lập kế hoạch về điều họ sẽ làm nếu họ được yêu cầu sơ tán.
Bước 1: Chuẩn Bị Một Bộ Vật Dụng / "Túi Để Đi"
Chuẩn bị một Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp, gồm có những thứ như thực phẩm để được lâu, nước, đài chạy bằng pin hoặc quay tay, đèn pin và pin dự phòng. Quý vị có thể cần chuẩn bị một bộ vật dụng di động và để trong xe của mình. Bộ vật dụng này nên bao gồm:
Bản sao thuốc kê toa và đồ tiếp liệu y tế;
Bộ đồ giường và quần áo, gồm cả túi ngủ và gối;
Nước đóng chai, đài chạy bằng pin và pin dự phòng, một bộ dụng cụ sơ cứu, một đèn pin;
Bản sao các giấy tờ quan trọng: bằng lái xe, thẻ An Sinh Xã Hội, chứng minh nơi cư trú, hợp đồng bảo hiểm, di chúc, chứng thư, giấy khai sinh và đăng ký kết hôn, hồ sơ thuế, v.v.
Hãy chắc chắn quý vị bạn có một "túi để đi" sẵn sàng trong trường hợp quý vị cần sơ tán, bao gồm:
Nước và thức ăn khó hư hỏng;
Đài chạy bằng pin và pin, để quý vị có thể nhận thông tin quan trọng từ các viên chức địa phương;
Bộ vật dụng sơ cứu;
Đèn pin;
Bản đồ
Các giấy tờ quan trọng như giấy tờ chứng minh nơi cư trú, hình ảnh gia đình quý vị gồm cả vật nuôi, hợp đồng bảo hiểm, và hồ sơ thuế;
Chăn và quần áo thoải mái;
Các nhu cầu duy nhất của gia đình như thuốc kê toa, đồ tiếp liệu cho vật nuôi, đồ tiếp liệu cho trẻ sơ sinh hoặc bất kỳ nhu cầu duy nhất nào khác mà gia đình quý vị có thể có;
Bước 2: Hãy Lên Kế Hoạch

Chuẩn bị cho gia đình của quý vị
Lập một Kế Hoạch Khẩn Cấp Cho Gia Đình. Gia đình quý vị có thể không ở cùng nhau khi thảm hoạ xảy ra, do đó, điều quan trọng là phải cách quý vị sẽ liên lạc với người khác, cách quý vị quay trở về cùng nhau và những điều quý vị sẽ làm trong trường hợp khẩn cấp
Lập kế hoạch về địa điểm gia đình quý vị gặp nhau, cả trong và ngoài khu vực gần nhất của quý vị.
Có thể gọi điện đường dài sẽ dễ hơn gọi trong cùng thành phố, vì thế một người liên lạc ở khác thành phố có thể sẽ gặp thuận lợi hơn khi sắp xếp liên lạc giữa các thành viên trong gia đình bị chia cách.
Quý vị có thể cũng muốn hỏi thông tin về các kế hoạch khẩn cấp tại những nơi mà gia đình của quý vị dành thời gian ở đó: sở làm, chỗ trông trẻ và trường học. Nếu không có bất cứ kế hoạch nào, hãy xem xét việc tình nguyện để giúp tạo lập một kế hoạch.
Lên Kế Hoạch Sơ Tán
Xác định trước nơi gia đình quý vị sẽ gặp mặt nhau, cả bên trong và bên ngoài khu vực gần nhất của quý vị.
Xác định một số nơi quý vị có thể đến trong trường hợp khẩn cấp, nhà của một người bạn trong thành phố khác, khách sạn cạnh đường cho khách có ô tô (motel) hoặc nơi trú ẩn công cộng.
Nếu quý vị không có xe hơi, hãy lập kế hoạch về một phương tiện thay thế khác để sơ tán.
Nếu quý vị có xe hơi, luôn giữ một nửa bình nhiên liệu trong trường hợp quý vị cần sơ tán.
Đem theo Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp.
Mang thú nuôi theo quý vị, nhưng hãy hiểu rằng chỉ các động vật dịch vụ mới có thể được cho phép ở trong nơi trú ẩn công cộng. Lên kế hoạch cách quý vị chăm sóc thú nuôi của mình trong trường hợp khẩn cấp.
Tham gia vào lớp Nhóm Ứng Phó Khẩn Cấp Tại Cộng Đồng (CERT) trong nhóm Citizen Corps ở địa phương của quý vị. Việc đào tạo của quý vị cần được cập nhật
Bước 3: Cập Nhật Thông Tin

Tự làm quen với các thuật ngữ được sử dụng để xác định một cơn cuồng phong.
Theo dõi cuồng phong nghĩa là một cơn cuồng phong có thể xảy ra trong khu vực của quý vị. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để sơ tán. Theo dõi đài địa phương và tin tức truyền hình hoặc nghe Đài Dự Báo Thời Tiết NOAA để biết những diễn biến mới nhất.
Cảnh báo cuồng phong khi một cơn cuồng phong được dự kiến xảy ra trong khu vực của quý vị. Nếu các nhà chức trách địa phương khuyến nghị quý vị sơ tán, hãy rời khỏi ngay lập tức.
Cuồng phong được phân thành năm loại dựa vào tốc độ gió, áp suất trung tâm và khả năng thiệt hại. Loại Ba và các cơn cuồng phong lớn hơn được coi là những cơn cuồng phong lớn, mặc dù các Loại Một và Hai vẫn còn cực kỳ nguy hiểm và cần có sự chú ư đầy đủ của quý vị.
Quy Mô Trận Cuồng Phong Saffir-Simpson Số Quy Mô (Loại) Gió Duy Trì Liên Tục (Dặm Trên Giờ) Thiệt Hại Nước Biển Dâng Do Bão
1 74-95 Tối Thiểu: Các ngôi nhà lưu động không được neo chặt, cây cối và các biển báo. 4-152,40 cm
2 96-110 Trung Bình: Tất cả các ngôi nhà lưu động, mái nhà, tàu nhỏ, lũ lụt. 6-243,84 cm
3 111-130 Mở Rộng: Các toà nhà nhỏ, đường thấp bị chặn. 9-365,76 cm
4 131-155 Cực Kỳ Lớn: Mái nhà bị phá huỷ, cây cối bị đốn ngã, đường bị chặn, nhà lưu động bị phá huỷ. Các ngôi nhà gần biển bị ngập lụt. 13-18 feet
5 Hơn 155 Thảm hoạ: Đa số các ngôi nhà bị phá huỷ. Cây cối bị phá huỷ. Các đường lớn bị chặn. Các ngôi nhà bị ngập lụt. Lớn hơn 18 feet

Các cơn cuồng phong có thể gây ra các trận mưa chảy xiết lan rộng. Lũ lụt là kết quả gây chết người và huỷ diệt. Các cơn bão di chuyển chậm và bão nhiệt đới di chuyển vào các vùng núi có khuynh hướng tạo ra mưa lớn. Mưa quá nhiều có thể gây lở đất hay lở bùn, đặc biệt ở các vùng núi. Lũ quét có thể xảy ra do lượng mưa quá nhiều. Lũ trên sông và suối có thể kéo dài trong vài ngày hoặc nhiều hơn sau một cơn bão. Tìm hiểu thêm về chuẩn bị cho gia đình hoặc doanh nghiệp của quý vị ứng phó với một cơn lũ có thể xảy ra bằng cách xem trang web Lũ Lụt.
Chuẩn Bị Cho Nhà Của Quý Vị
Che tất cả cửa sổ ở nhà quý vị bằng gỗ dán đã cắt sẵn hoặc cửa chớp chống bão để bảo vệ cửa sổ khỏi các cơn gió lớn.
Lập kế hoạch mang vào trong tất cả đồ đạc, đồ trang trí, thùng rác và bất cứ cái gì khác ngoài trời mà không được buộc lại.
Thường xuyên cắt tỉa cây và bụi cây để chúng có thể chống gió tốt hơn.
Bảo vệ nhà của quý vị bằng cách đóng cửa chớp và bảo vệ các vật ngoài trời hoặc mang chúng vào trong.
Tắt tất cả các thiết bị tiện ích sinh hoạt theo hướng dẫn. Nếu không, vặn bộ điều chỉnh nhiệt tủ lạnh về mức lạnh nhất và đóng kín cửa.
Khoá bình khí propane.
Đảm bảo cung cấp nước cho các mục đích vệ sinh như lau chùi và dội nước nhà vệ sinh. Đổ đầy nước nước vào bồn tắm và các thùng chứa lớn khác.
Tìm hiểu cách giữ thực phẩm an toàn trong và sau trường hợp khẩn cấp bằng cách vào trang web: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

Chuẩn Bị Cho Doanh Nghiệp Của Quý Vị

Lên kế hoạch duy trì việc kinh doanh, trao đổi với nhân viên của quý vị, và bảo vệ khoản đầu tư của quý vị.
Cẩn thận đánh giá cách thức hoạt động của công ty quý vị, cả trong nội bộ và bên ngoài, để xác định đội ngũ nhân viên, tài liệu, thủ tục và thiết bị nào hoàn toàn cần thiết duy trì hoạt động kinh doanh.
Xác định các hoạt động tối quan trọng đối với sự sống còn và phục hồi.
Lên kế hoạch việc quý vị sẽ thực hiện nếu toà nhà, nhà máy hoặc nhà kho của quý vị không thể vào được.
Hãy xem xét liệu quý vị có thể vận hành doanh nghiệp từ một địa điểm khác hoặc từ nhà của quý vị hay không.
Phát triển quan hệ với các công ty khác để sử dụng các cơ sở của họ trong trường hợp thảm họa làm cho địa điểm của quý vị không thể sử dụng được.
Tìm hiểu về các chương trình, dịch vụ, và các nguồn lực trên trang web: Cục Quản Lý Doanh Nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ.

Lắng Nghe Các Viên Chức Địa Phương
Tìm hiểu về các kế hoạch ứng phó trong trường hợp khẩn cấp mà đã đượcchính quyền tiểu bang và địa phương thiết lập trong khu vực của quý vị. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, luôn luôn lắng nghe các hướng dẫn của các viên chức quản lý khẩn cấp địa phương.

Các Nguồn Lực Quốc Gia và Liên Bang

Tìm thêm thông tin về cách lập kế hoạch và chuẩn bị ứng phó một trận cuồng phong bằng cách truy cập các nguồn thông tin sau:
Federal Emergency Management Agency (bằng tiếng Anh)
NOAA Hurricane Center (bằng tiếng Anh)
American Red Cross (bằng tiếng Anh)
U.S. Environmental Protection Agency (bằng tiếng Anh)
U.S. Department of Health and Human Services, Center for Disease
Control (bằng tiếng Anh)

SOẠN NHẠC GIA LÊ VĂN KHOA
Ngày 9/11/2010 và Chương Trình Ca Ngợi Tự Do (Ode to Freedom)
Jackie Bong-Wright
(Phỏng dịch: Phan Anh Dũng)

Aug 16, 2010

Để Tưởng Niệm

Cũng như thi sĩ Horace của La Mã ngày xưa hay dùng thể thơ ca ngợi (odes) với lời trầm tư, hay soạn nhạc gia Igor Stravinsky đã chuyển “ca ngợi điệu múa ballet” của Lorca Massine thành nhạc, Lê Văn Khoa đã viết bản “Bi Ca” (Elegy) để tưởng niệm những nạn nhân ngày 9/11 ở Hoa Kỳ.

“Tôi chọn bài Bi Ca cho buổi hòa nhạc để diễn tả nỗi đau tôi cảm nhận khi quân khủng bố tấn công New York và Ngũ Giác Đài mà tôi xem như đó là một hành động chiến tranh. Tôi là một nạn nhân của chiến tranh, Việt Nam đã mất về tay Cộng Sản năm 1975. Tôi muốn chia sẻ nỗi lòng của tôi với anh chị em người Hoa Kỳ, đã mở rộng vòng tay chào đón khi tôi mới đặt chân đến miền đất này”.

Cũng như Homer trong thiên hùng ca “Iliad và Odyssey”, Lê Văn Khoa, một thuyền nhân tị nạn, đã diễn tả trong lời ca hồi tưởng của cuộc ra đi từ bỏ chế độ Cộng Sản và tìm tự do của người Việt. “Chủ đề của buổi hòa nhạc là kêu gọi tự do cho Việt Nam và cho những quốc gia đang bị thống trị”.

Lê Văn Khoa đã viết hơn 600 nhạc phẩm, hòa âm và phối khí với nhiều thể loại cho giọng hát và dàn nhạc hòa tấu từ thập niên 1960. Dàn nhạc nổi tiếng thế giới Kyiv Symphony Orchestra & Chorus gồm 50 nhạc sĩ và 70 ca sĩ - kể cả một số ca sĩ vùng Hoa Thịnh Đốn và California - sẽ trình bày những nhạc phẩm cổ điển của Tchaikovsky, Rimsky-Korsakov, ... và của chính Lê Văn Khoa. Buổi hòa nhạc sẽ được Nhạc trưởng Matthew McMurrin điều khiển và được tổ chức tại Rachel Schlesinger Concert Hall & Arts Center, trường Đại học NOVA ở Alexandria, 3001 North Beauregard Street, Alexandria, Virginia 22311, đúng 6:30 chiều, ngày 11 tháng 9, 2010.


Buổi hòa nhạc "Lê Văn Khoa - Người Viết Lịch Sử Bằng Âm Nhạc" - California 2008

Chương trình cũng sẽ có các nhạc phẩm “God Bless America”, “Prayer” của Sergei Taneyev, và những đoạn từ tấu khúc của Tchaikovsky và những nhạc phẩm nổi tiếng khác nữa.

Kỹ Thuật Đông-Tây Hòa Hợp Lê Văn Khoa cố gắng kết hợp dàn hợp xướng và giao hưởng để giải bày qua âm nhạc kỷ niệm ngày 9/11 và tưởng niệm những nạn nhân của biến cố ấy. Bản “Bi Ca” diễn tả nỗi buồn còn vương vấn đã nắm chặt lấy lương tâm của mọi người ngày hôm ấy. Bi Ca được sáng tác với khái niệm từ bản “Cum Sancto Spiritu” của J.S. Bach (Mass in B minor), tác phẩm này được tán thưởng như là một thành quả tối thượng của Bach.

Buổi hòa nhạc cũng giới thiệu đàn dân tộc Bandura của Ukraine với 40 sợi dây đàn, được phát triển từ đầu thế kỷ 20, có yếu tố của 2 loại đàn “zither” như đàn tranh và “lute” đàn tì bà. Đàn Bandura sẽ trình diễn 2 bài dân ca Việt Nam (hòa âm của Lê Văn Khoa cho đàn bandura và dàn nhạc giao hưởng).

Taras Yanystski, một giáo sư về bandura, khi được hỏi giai điệu của các xứ Nam Đông Âu có điểm tương đồng nào với dân nhạc của các quốc gia khác và với Phật Giáo, ông trả lời như sau: “Tất cả nhạc nguyên thủy đều có ràng buộc từ gốc rễ. Do đó, nó gần gũi với nhạc của chúng tôi và có nhiều tương đồng với nhạc của xứ Ukraine”.

Lê Văn Khoa cho biết đây là lần đầu tiên nhạc cụ dân tộc của Ukraine chơi giai điệu nhạc Việt Nam. “Đó là để kết hợp những văn hóa khác nhau qua âm nhạc và đưa nhạc truyền thống Việt Nam ra khỏi sự cô lập mà hòa vào giòng nhạc chính của Tây Phương”.

Svyatoslava Semchuck, giáo sư vĩ cầm ở Nhạc Viện Quốc Gia Tchaikovsky ở Kyiv, Ukraine giải thích: “Chỉ khi nào bạn biết đến nhạc của quốc gia bạn, nhạc dân tộc, ‘tâm hồn của dân tộc’, thì lúc ấy bạn mới hiểu được văn hóa ngoại quốc. Một nhạc sĩ chân chính cảm nhận được trong tim tình yêu mà người soạn nhạc cảm nhận. Âm nhạc không có biên giới; nó nói với tâm hồn”.

Và từ Alla Kulbaba, Nhạc Trưởng chính của Ukrainian National Opera: ”Nhạc của Lê Văn Khoa chan chứa chất nhẹ nhàng, thanh tú, lòng yêu thương, sự tử tế và tình thân mật. Ông cũng là một người viết nhạc giao hưởng có tài, chứ không phải chỉ là nhà soạn nhạc cho loại nhạc nhẹ. Ông dùng phương thức và chủ đề của Âu Châu, kết với giai điệu nhạc dân tộc để tạo nên sự cộng sinh. Nếu đây chỉ là những giai điệu dân tộc, thì rất khó cho người Âu Châu hiểu, nhưng nhờ có hòa âm và viết theo thể loại Tây phương nó là sự tổng hợp của âm nhạc Đông và Tây, đem những văn hóa xa cách đến gần nhau hơn”.

Cũng như Sergei Taneyev, dương cầm thủ huy chương vàng của Nga – vào Nhạc viện Quốc Gia Moscow năm 9 tuổi – Lê Văn Khoa ao ước đem âm nhạc dân tộc đi xa hơn. Cả hai soạn nhiều nhạc cho piano, những tác phẩm giao hưởng, hợp xướng và ca khúc. Cả hai đều là người yêu âm nhạc nồng nhiệt từ thuở nhỏ.

“Lịch sử âm nhạc Tây phương đã cho chúng ta những câu trả lời. Dùng cách suy nghĩ của tâm trí trong tiến trình sáng tác nhạc phẩm của những quốc gia Tây phương và đem ứng dụng vào nhạc của Nga, chúng ta sẽ có riêng nhạc của quốc gia mình.... Người Âu Châu phải mất nhiều thế kỷ mới đạt đến mức đó, chúng ta sẽ không cần nhiều thời gian như vậy”. Đó là những lời mà Taneyev viết cho thầy của Ông là Tchaikovsky vào năm 1891.

Lê Văn Khoa đã nói những điều tương tự với một nhóm người ái mộ: ”Chúng ta nên ứng dụng phương thức Tây phương vào nhạc dân tộc của chúng ta. Nghệ thuật là của cả thế giới. Tính sáng tạo, tình anh em, sự ràng buộc thiêng liêng nên được chia sẻ giữa những người yêu âm nhạc của mọi quốc gia”.

Cuộc Đời Sáng Tạo

Lê Văn Khoa sinh trưởng từ một gia đình nghèo ở Cần Thơ, phía Nam của thành phố Sài Gòn. Khi còn niên thiếu, ông tự học với sách nhạc của Pháp và chơi trên phím dương cầm vẽ trên bàn gỗ. Giấc mơ của ông được thành hình lúc 18 tuổi khi ông có thể thực tập trên một cây đàn thật ở một nhà thờ Cơ Ðốc (Seventh Day Adventist Church), nơi một mục sư Hoa Kỳ và phu nhân đã dạy cho ông đàn và cách điều khiển ban nhạc.

Năm 19 tuổi, Lê Văn Khoa đã nộp 2 bản nhạc và đã đoạt 2 giải thưởng trong một cuộc thi sáng tác nhạc toàn quốc ở Việt Nam. Ông được đề cao trong Tạp Chí Thế Giới Tự Do (Free World Magazine) và trở thành người điều khiển những chương trình thiếu nhi trên Đài Truyền Hình Quốc Gia. Với tính tình dễ chịu và tháo vát, ông trở thành người nổi tiếng ngay tức khắc. Ông đã giới thiệu những chương trình với dàn nhạc hòa tấu và ban hợp xướng lớn, một sự hiếm có trong giai đoạn biến động với cuộc chiến đang hoành hành ác liệt chung quanh ông.

Từ thuở ấy cho đến bây giờ, ông luôn là người tự lực. Ông không có người bảo trợ cho những buổi trình diễn của ông. Ngoài công việc dạy nhạc để kiếm sống, Lê Văn Khoa vẫn tìm thì giờ để soạn nhạc, viết hòa âm, cải biên, phối khí, và điều khiển ban nhạc.

Trái với cái buồn vấn vương của nhạc Việt Nam, những sáng tác của Lê Văn Khoa tuy có đau lòng nhưng tỏa ra niềm lạc quan và hòa bình. Tuy nhiên, ông cũng có những lúc tuyệt vọng. Trong lúc lo lắng và không ngủ, Ông viết “Ngủ Đi Em” (Lullaby) cho Ngọc Hà người vợ sắp cưới. Vào một thời điểm khác, trước nỗi nguy hiểm có thể chết người của bệnh lao, ông viết “Chia Tay” (Memory) như một lời từ biệt cuộc đời.

Lê Văn Khoa không ngừng sáng tạo. Ngày hôm nay, con người mang danh hiệu nhà giáo, nhà báo, nhiếp ảnh gia, kế hoạch gia cho những đại hội văn hóa, chồng và cha của 3 con gái, vẫn tiếp tục cuộc sống nhiều sôi nổi. Ông soạn nhạc ở nhà, trên phi cơ, ở quán ăn, ở phòng mạch bác sĩ! Ông nói chuyện với bàn tay di động, gõ trên phím đàn vô hình, điều khiển trong không gian ảo!

Bác sĩ Nguyễn Thế Hùng, một chuyên gia gây mê ở California, tốt nghiệp Trường Quốc Gia Âm Nhạc Sài Gòn, là một người ái mộ của Lê Văn Khoa, cho biết cảm nghĩ như sau: “Ngay khi tôi nghe Bản Giao Hưởng Việt Nam 1975, tôi bị choáng váng ngay tức khắc! Vẻ sang trọng uy nghi của khúc nhạc mở đầu gần làm tôi quên đi cái nguồn cội khiêm nhường và thôn dã của chủ đề. Sự khai triển tiếp sau đó rất uyển chuyển, rất có lý, làm cho toàn bộ phần thứ nhất của Bản Giao Hưởng như một thực thể thống nhất. Làm sao một nhạc phẩm đẹp như thế mà chỉ dùng có 5 nốt nhạc?”

Để trả lời câu hỏi trên, tác giả Bản Giao Hưởng Việt Nam 1975 trả lời: “Cứ xem Chopin, Debusssy hay Liszt. Họ cũng đã dùng ngũ cung”.

Andrew Wailes, Nhạc Trưởng của Dàn Giao Hưởng Hoàng Gia Melbourne Úc Châu, thêm vào: ”Bản Ca Ngợi Tự Do (hành âm cuối) mở ra cho thấy sự chào mừng đời sống mới, chào mừng quốc gia mới và khởi đầu mới. Nhạc phẩm rất vĩ đại, hòa tấu nặng ký và toàn thắng. Hào hùng, mãnh liệt, Symphony Việt Nam 1975 là một tác phẩm rất hay để thưởng thức”. Lê Văn Khoa sẽ điều khiển phần cuối của bản Giao Hưởng Việt Nam 1975 này, cũng là bản kết thúc buổi hòa nhạc.

“Nhiệm vụ của tôi là giúp mọi người hiểu nhau hơn và làm phong phú thêm cho nền văn hóa của thế giới, với hy vọng nó sẽ đưa mọi người đến gần nhau hơn. Để tìm hòa bình và tránh gây chiến tranh. Tôi muốn nhạc của tôi đem đến một sự khác biệt trong đời sống con người. Tôi hy vọng Hội Trường cho buổi hòa nhạc ở Alexandria sẽ vang dội tất cả xúc động của con người”.

Kính, thân mời Quý Vị, Quý Niên trưởng và Chiến hữu..

Tham dự Đêm Hội Ngộ Cựu S.V Sĩ Quan Trừ Bị ..

Đến với Đêm Hội Ngộ, là món quà tinh thần quý báu,
Quý Vị dành cho Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị vùng Hoa Thịnh Đốn và Phụ cận,
và Ban Tổ Chức.


Xin chân thành cảm tạ.



TM . Ban Tổ Chức

Bùi Mạnh Hùng
240-375-4546







Logo Dong De.bmpLogo Thu Duc2.bmp


Để nối kết tình thân, huynh đệ chi binh
của những người
Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trừ Bị QLVNCH.
Nam Định, Thủ Đức, Đồng Đế, Long Thành

Hội Cựu S.V Sĩ Quan Trừ Bị Vùng Hoa Thịnh Đốn và Phụ cận
Hân hạnh tổ chức:

Đêm Hội Ngộ Cựu S.V Sĩ Quan Trừ Bị
tại:
Nhà hàng Thần Tài (Fortune)
6249 Arlington Blvd.
Falls Church, VA 22044
Tel: 703-538-3333

Vào lúc 6 giờ 30 tối, Chủ Nhật 12 tháng 9, 2010

Với phần Văn Nghệ phụ diễn của các Nghệ Sĩ thân hữu
vùng Hoa Thịnh Đốn và Phụ cận.

Kính mời Quý Đồng hương, Quý Niên trưởng, Quý Chiến hữu,
và Gia đình tham dự Đêm Hội Ngộ.

Giá vé ủng hộ: $ 35.00

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên lạc:

CH. Nguyễn Kim Hùng: 571-438-1169
CH. Nguyễn Hưng Thái: 703-655-7402
CH. Đinh Chiến Hiệp: 703-928-1929
CH. Bùi Mạnh Hùng: 240-375-4546

Thư từ liên lạc xin gởi về:

CH. Nguyễn Kim Hùng
4303 Lamarre Dr.
Fairfax, VA 22030

Kính mời.

2010 picnic from Vietnamese Community of Washington D.C. Metropolitan at George Mason District Park in Northern Virginia (08/28/10)

More pictures: ==> http://vietdc.net/cd082810/

Video Clip: http://www.youtube.com/watch?v=-_c-uubg4sk

More video clips: http://viethdtv.com/1.html

http://voiceofvietnameseamericans.blogspot.com/2010/08/kinh-tang-me-toi-va-nhung-phu-nu-viet.html

[ Read the rest... ]